Impressionen und Statements zum Großbrand im Schanzenviertel am 30.7. - 31.7.2022
(Mit Smartphone-Aufnahmen und Fotos vom Brand © Sira)
independent, noncommercial, always in progress since 2004
Impressionen und Statements zum Großbrand im Schanzenviertel am 30.7. - 31.7.2022
(Mit Smartphone-Aufnahmen und Fotos vom Brand © Sira)
Text-Aktualisierung: 4.8.2022, Liebe Filmfreunde und Freundinnen!
Wir bedauern sehr "Djurdevdan Hamburg" offline zu nehmen. Wir hatten diesen Film in vorheriger Absprache mit den beteiligten Roma produziert und mit ihrem Einverständnis auf Feuerloescher TV veröffentlicht.
Skrollan Alwert, Filmemacherin, i.A. Feuerloescher TV, 29.7.2022, Hamburg
Text-Aktualisierung: 4.8.2022, Hamburg
+
++
+++
Djurdevdan ist einer der wichtigsten, religiösen Feiertage der Roma.
Das Frühlingsfest! Der 5. und 6. Mai wird mit Reinigen, Beten
und dem Opfern eines männlichen Lammes begangen. (Opferfest).
Am 7. Mai wird gefeiert.
UT* : Dieser Film ist auf youtube in deutsch und anderen Sprachen untertitelt!
aufgezeichnet am 6. Mai 2022 in Hamburg im Schanzenpark.
Das Lied "Ederlezi" im Abspann wurde durch den Film "Time of the Gypsies"
von Emir Kusturica im Arrangement des serbisch-kroatischen Komponisten
Goran Bregovic bekannt.
-
Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me chorro, dural vesava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
-
Alle meine Freunde tanzen den Oro,
sie tanzen den Oro den ganzen Tag.
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, Vater!
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, Vater!
Ach Ederlezi, Ederlezi!
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, opfern Schafe,
nur ich armer Trommler muss beiseite stehen
am Romatag, an unserem Tag,
unserem Tag, Ederlezi!
Ach Vater, ein Schaf für uns,
alle Roma opfern Schafe,
Alle Roma, Vater, Vater,
Alle Roma, Mutter,
Alle Roma, Vater, Vater,
ach Ederlezi, Ederlezi,
alle Roma, Mutter!
video © feuerloescher tv
HAMBURG, 19.01.2022
Für den geplanten Neubau im Hinterhof der Bartelstrasse 65 (ehemaliges Künstlerhaus OZM) wurden an diesem Morgen die ersten Bäume gefällt. Mitten im dichtesten Wohnviertel Hamburgs werden die dort lebenden Menschen und Tiere weiter auf den Natur-, Baum- und Grünverzicht eingeschworen.
Nichts neues unter der Sonne.
Ein kleiner Trost. Es hätte aber noch schlimmer kommen können. Dank der AnwohnerInnen-Initiative "Schanzenbiotop retten", die sich sehr früh in die Planung eingeschaltet hatte und dafür eingesetzt hat, dass nicht alle Bäume gefällt werden, sind heute "nur" 5 Bäume gefallen, als Kompromiss. Der Rest des Biotops soll unangetastet bleiben..
Eine Begegnung mit bemerkenswerten Menschen: Der Hamburger Künstler Sven Rose zeigt seine Upcycling-Kunst "LOVE ART". Sven Rose malt mit dem Herzen, meistens liebevolle Tiermotive auf Schallplatten, Alufolie, Kaffeesäcken, alten Buchseiten oder hölzernen Obstkisten (limited Edtion).
Aktualitätenfilm mit aktuellen Szenen aus der Schanze (5.6.2021)
Töne aus der Pressekonferenz des Hamburger Senats. (1. Juni 2021)
Mit Kommentaren vom Hamburger Bürgermeister Peter Tschentscher,
Innensenator der Freien und Hansestadt Hamburg Andy Grote
zu den neuesten Regelungen im Schanzenviertel und generell zur Gastronomie.
Mit u.a Impressionen vom Schulterblatt, Susannenstrasse, Flohmarkt Schanze
und Flashmob Jenischpark im Abspann.